|
Dragibus A
Dragibus zenéje elektro-rockosan előadott pop stílusban feldolgozott gyerekdalokra
épül. Dalaik egy elektro-pop utazásra visznek, amelynek során sajátosan vidám
kísérletezésben ötvöződik a 60-as évek popkultúrája, a 80-as évek synthi melódiái,
rajzfilmzenék és különböző tájak és országok - Olaszország, Magyarország, Anglia,
Japán, Alsace, Izland - népdalai. Legutóbbi elektro-pop albumukon gyerekeknek
és gyermeteg felnőtteknek játszanak retro-futurista gyerekdalokat.
Tagok: LORE
BARGES - ének, kisebb ütősök, * FRANQ DE QUENGO - edények, sípolós
játékok, barkácsolt ütősök, elektronikus effektek Közreműködő zenészek: Leó
a robot - billentyűsök Chan anyó - **, zongora, ének Marcel
a nyúl - basszus Quentin Rollet*** - szaxofon Pingvin Úr
- gitár, basszus
*a francia eredetiben 'platines' szerepel - én a platinán
kívül más jelentését nem ismerem, de lehet, hogy a 'plateau'=tálca valami elferdítése,
(lásd edények lejjebb - amit én szívem szerint egyébként 'lábasoknak és fazekaknak'
fordítanék, ami jobban visszaadná az egész hangulatát, amint a 'barkács-ütősök'
is jellemzőbb volna).
**eredetileg itt szerepel még a 'boite a musique'
ez - szerintem - az eredeti zenék elferdítését jelenti, de ennek még utána kell
néznem mert az én francia szókincsemből hiányzik. ***'Rollet' ez is valami
állat vagy használati tárgy lehet, a következetesség miatt erre is kellene valamit
keresni, de ilyen szó a szótárban sincs.
|